Solo tienes que introducir una URL: el servidor obtiene el HTML de esa página, analiza sus etiquetas og:image, título y descripción, y reproduce al instante cómo se vería al compartirla en redes sociales, avisando si falta la imagen o no se puede cargar.